domingo, 8 de fevereiro de 2015

"Thanks Erasmus, Thanks Covilhã, Thanks Portugal" by Sara Rodrigues

[PT] Olá, estamos de volta com mais um testemunho! Desta vez foi a Sara Rodrigues, uma estudante francesa que esteve na nossa cidade e estudou na UBI há cerca de um ano atrás!

"Já há mais de seis meses que voltei do meu Erasmus na Covilhã, mas lembro-me sempre de todos os momentos passados nesta linda cidade. Escolhi ir estudar para Portugal durante um ano, porque queria aprender a língua e conhecer melhor a cultura do meu pai.
Não conhecia ainda esta cidade, mas desde o início que me apaixonei por ela. Uma pequena cidade ao pé da Serra da Estrela, isso é a Covilhã. Pessoas boas, a floresta, a montanha, cafés, restaurantes, lojas.
Pude tocar na orquestra da Banda da Covilhã e assim partilhar música com os portugueses. Pude melhorar o meu português com a Rita, a professora de línguas mais fixe do mundo de certeza! Pude encontrar portugueses, espanhóis, polacos, romenos... Pessoas da Europa inteira!
Um ano de Erasmus é um momento especial na vida, um momento inesquecível onde podemos partilhar a nossa cultura, a nossa vida com os outros. Não podemos perder esta oportunidade de ir para um outro país, viajar e partilhar.
Depois do meu Erasmus sinto-me mais madura, capaz, autónoma e fiquei com amigos de todos os pontos da Europa!

Obrigado Erasmus.
Obrigada Covilhã,
Obrigado Portugal."
Sara Rodrigues

[EN] Hello, we are back with another testimony! This time was Sara Rodrigues, a french student, who was in our city and studied at UBI about a year ago!

"It has been over six months since I returned from my Erasmus in Covilhã, but I always remember every moment spent in this beautiful city. I chose to study one year for Portugal because I wanted to learn the language and connect more with my father's culture.
Did not yet know this city, but from the beginning That I fell in love with it. A small town at the foot of Serra da Estrela, this is Covilhã. Good people, the forest, the mountain, coffees, restaurants, shops.
I could play in the orchestra Banda da Covilhã and so share music with the Portuguese. I could improve my portuguese with Rita, the coolest language teacher in the world, for sure! Could find Portuguese, Spanish, Polish, Romanian... People from all over Europe!
A year of Erasmus is a special time in life, an unforgettable moment where we can share our culture, our life with others. We can not miss this opportunity to go to another country, travel and share.
After my Erasmus I fell more mature, capable, independent and made friends from all parts of Europe!

Thanks Erasmus.
Thanks Covilhã.
Thanks Portugal."
Sara Rodrigues